RECENT OR POTENTIAL GRADS: Internal Auditor 2 / Vérificateur interne 2

Requirements

EN

At Marine Atlantic, we do so much more than get people from point A to point B. Whether it’s reunions, long awaited trips home, or the start of a new adventure, we bring people together. We couldn’t bring people together every day without our own dedicated employees. Our employees embody our core values; they are safety oriented team-players who exhibit integrity and commitment, and always strive for excellence. Their understanding and commitment to our values make our employees an invaluable part of our organization.

Marine Atlantic is currently accepting applications for an Internal Auditor 2 to work with our Internal Audit Department located in North Sydney. The successful candidate may choose to work from Port aux Basques, NL or North Sydney, NS.

The Internal Audit Department reviews the reliability and integrity of information, compliance with policies and regulation, the safeguarding of assets, the economical and efficient use of resources, and established operational goals and objectives. Internal audits encompass a broad mandate covering all operational and functional activities of the organization.

What qualifications do I need to be considered for this opportunity?

Education, Certification and Experience
5-10 years of relevant audit work experience with a Bachelor’s Degree from a recognized post-secondary institution
AND
A Professional Accounting and/or Auditing Designation(s)
OR
A combination of equivalent education, job-related training, and experience in a related position.

Additional Qualifications

  • Strong computer skills – e.g. Word processing, Spreadsheets, Audit software.
  • Strong oral and written communication skills, including demonstrated experience with presentations and writing reports.
  • Strong interpersonal skills.
  • Strong analytical and investigative skills.
  • The ability to work independently with a minimal supervision.
  • The ability to make sound professional judgements.

FR

Chez Marine Atlantique, nous faisons beaucoup plus que transporter les gens du point A au point B. Que ce soit pour des retrouvailles, un voyage à la maison longtemps attendu ou pour le début d’une nouvelle aventure, nous rapprochons les gens. Nous ne pourrions pas rassembler les gens tous les jours sans nos employés dévoués. Nos employés incarnent nos valeurs fondamentales. Ce sont des gens d’équipe qui ont à coeur la sécurité, qui font preuve d’intégrité et d’engagement, et qui aspirent toujours à l’excellence. Grâce à leur compréhension de nos valeurs et à leur engagement à l’égard de celles-ci, nos employés constituent un élément précieux de notre organisation.

Marine Atlantique accepte actuellement des demandes d’emploi pour pourvoir le poste de vérificateur interne 2 pour un travail au sein de la division Vérification interne à ses installations de Port aux Basques à T.-N. L. ou de North Sydney en N.-É.

Le service Vérification interne examine la fiabilité et l’intégrité des renseignements, la conformité aux politiques et aux règlements, la protection des actifs,l ’utilisation économique et efficace des ressources et les buts et les objectifs opérationnels définis. Les vérifications internes englobent un vaste mandat qui couvre toutes les activités opérationnelles et fonctionnelles de l’organisation.

Quelles qualifications dois-je posséder pour cette possibilité d’emploi?

Études, certification et expérience
Une expérience de 5 à 10 ans dans un travail pertinent en vérification avec un diplôme universitaire obtenu auprès d’une institution postsecondaire reconnue
ET
Un ou plusieurs titres comptables professionnels et en vérification
OU
Une combinaison équivalente d’études, de formation reliée au travail et d’expérience dans un poste connexe.

Qualifications supplémentaires

  • Excellentes compétences en informatique; par exemple traitement de texte, tableurs et logiciels de vérification.
  • Excellentes compétences en communication écrite et orale, y compris une expérience démontrée pour les présentations et la rédaction de rapports.
  • Fortes aptitudes en relations humaines.
  • Excellentes compétences en analyses et enquêtes.
  • Capacité de travailler de façon autonome avec peu de supervision.
  • La capacité de porter des jugements professionnels judicieux.

Responsibilities

EN

Reporting to the Internal Audit Manager, the Internal Auditor 2 must possess the necessary knowledge and skills to perform all facets of internal audits, have the ability to work independently, have the ability to foster good relationships, be skilled in effective communication, and be accustomed to meeting work standards and timelines.

Additional Key Areas of Responsibility

  • Performing appropriate audit planning to meet the objectives of the review.
  • Applying appropriate audit techniques and methods to evaluate internal controls, assess key risks, and design a comprehensive plan to address same.
  • Applying assessment evaluation techniques such as analytical, interviews, and observations to provide an opinion on the achievement of the audit objectives.
  • Practicing effective communication in conducting interviews, the compilation of results, and report writing.
  • Supervising staff assigned to assist in the performance of audits under their direction.
  • Maintaining current and relevant audit knowledge through continuous professional development.
  • Promoting a safe working environment.
  • Assisting in the accomplishment of company objectives by performing other related duties as required.
  • Assisting the Internal Audit Manager in finalizing audits, consulting and other works delegated to him/her on a timely manner.

FR

Relevant du gestionnaire de la Vérification interne, le vérificateur interne 2 doit posséder les connaissances et les compétences nécessaires pour effectuer toutes les facettes des vérifications internes, la capacité de travailler de façon autonome et de favoriser de bonnes relations de travail, des compétences en communication efficace et l’habitude de satisfaire des normes et des calendriers de travail.

Autres principaux domaines de responsabilité

  • Élaborer la planification de vérification appropriée pour atteindre les objectifs de la révision.
  • Appliquer des techniques et des méthodes de vérification pour évaluer les contrôles internes et les principaux risques ainsi que pour élaborer un plan cohérent pour les traiter.
  • Appliquer des techniques d’évaluation telles que les analyses, les entrevues et les observations dans le but de donner un avis sur la réalisation des objectifs de la vérification.
  • Recourir à des techniques de communication efficace dans des entrevues, la compilation des résultats et la rédaction de rapports.
  • Superviser le personnel affecté à la réalisation des vérifications sous sa direction.
  • Maintenir les connaissances reliées à la vérification actuelles et pertinentes par le perfectionnement professionnel continu.
  • Promouvoir un environnement de travail sécuritaire.
  • Contribuer à la réalisation des objectifs de l’entreprise en exécutant d’autres tâches connexes.
  • Assister le gestionnaire de la Vérification interne dans la réalisation des vérifications, les consultations et autres tâches qui lui sont déléguées dans les meilleurs délais.

Application Details

EN

How do I become part of the team?

If you meet the listed qualifications, are interested in this opportunity and exemplify our core values, please apply online before 4 pm (Atlantic Time) on 07 May 2019.

All applicants must apply online:
www.marineatlantic.ca/hiringnow

For your application to be considered, all questions must be completed.

Additional Information

Marine Atlantic is a Federal Crown Corporation that provides a vital ferry service link between Newfoundland and Labrador and mainland Canada. At Marine Atlantic, we are dedicated to building and fostering an inclusive and diverse environment, where all employees and customers feel welcomed, valued, and respected.

FR

Comment puis-je faire partie de l’équipe?

Si vous possédez les qualifications demandées, vous êtes intéressé par cette possibilité d’emploi et vous personnifiez nos valeurs fondamentales, veuillez postuler en ligne avant 16h (heure de l’Atlantique, le 07 mai 2019.

Tous les candidats qualifiés doivent postuler en ligne :
POSEZ VOTRE CANDIDATURE EN LIGNE

Vous devez répondre à toutes les questions pour que votre demande d’emploi soit examinée.

Renseignements supplémentaires

Marine Atlantique est une société d’État fédérale qui assure un service de traversier indispensable entre Terre-Neuve-et-Labrador et la partie continentale du Canada.

Chez Marine Atlantique, nous sommes engagés à bâtir et à favoriser un environnement inclusif et diversifié dans lequel tous les employés et les clients se sentent les bienvenus, valorisés et respectés.