RECENT OR POTENTIAL GRADS: Internal Auditor 1 / Vérificateur interne 1

Requirements

EN

At Marine Atlantic, we do so much more than get people from point A to point B. Whether it’s reunions, long awaited trips home, or the start of a new adventure, we bring people together. We couldn’t bring people together every day without our own dedicated employees. Our employees embody our core values; they are safety oriented team-players who exhibit integrity and commitment, and always strive for excellence. Their understanding and commitment to our values make our employees an invaluable part of our organization.

Marine Atlantic is currently looking for an Internal Auditor 1 to work with our Internal Audit Division located in North Sydney, NS.

What qualifications do I need to be considered for this opportunity?

Education
A degree from a recognized university in a relevant field of study (e.g. Business Administration or Commerce).
OR
A combination of equivalent education, job-related training, and work experience in a related position.

Qualifications

  • 3 years of relevant experience in an analytical/verification role
  • Strong analytical and interpretive skills
  • Strong oral and written communication skills
  • Strong computer skills – Proficiency in Microsoft Office products with a high proficiency in Microsoft Excel.
  • The ability to manage own work plan while respecting deadlines within the department
  • Strong interpersonal skills
  • The ability to work independently with a minimal supervision

FR

Chez Marine Atlantique, nous faisons beaucoup plus que transporter les gens du point A au point B. Que ce soit pour des retrouvailles, un voyage à la maison longtemps attendu ou pour le début d’une nouvelle aventure, nous rapprochons les gens. Nous ne pourrions pas rassembler les gens tous les jours sans nos employés dévoués. Nos employés incarnent nos valeurs fondamentales. Ce sont des gens d’équipe qui ont à coeur la sécurité, qui font preuve d’intégrité et d’engagement, et qui aspirent toujours à l’excellence. Grâce à leur compréhension de nos valeurs et à leur engagement à l’égard de celles-ci, nos employés constituent un élément précieux de notre organisation.

Marine Atlantique accepte actuellement des demandes d’emploi pour pourvoir le poste de vérificateur interne 1 pour un travail au sein de la division Vérification interne à ses installations de North Sydney en Nouvelle Écosse.

Quelles qualifications dois-je posséder pour cette possibilité d’emploi?

Études
Un diplôme obtenu auprès d’une université reconnue dans un champ d’études pertinent (par exemple, administration des affaires et commerce)
OU
Une combinaison équivalente d’études, de formation reliée au travail et d’expérience de travail dans un poste connexe.

Qualifications

  • Trois années d’expérience de travail pertinent dans un rôle d’analyse/de vérification
  • Excellentes compétences en analyses et interprétation
  • Excellentes compétences en communication écrite et orale
  • Excellente compétences informatiques – Excellente connaissance des produits Microsoft Office, dont la maîtrise de Microsoft Excel.
  • Capacité de gérer sa propre charge de travail tout en respectant les échéanciers du service.
  • Fortes aptitudes en relations humaines
  • Capacité de travailler de façon autonome avec peu de supervision

Responsibilities

EN

The Internal Audit (IA) Department in Marine Atlantic is a small audit shop design with a focus on integrated Audits throughout the corporation. As an independent, objective assurance and consulting activity, the Internal Audit department strives to add value to the corporation through the assessment of the corporation’s Risk Management, Control and Governance processes.

With supervision from the Internal Audit Manager, the incumbent will assist the audit team by executing analysis and research to support the objectives of the internal audits. Guidance on the requirements and processes for analysis aligning with the Institute of Internal Auditors (IIA) Standards will be provided by members of the Internal Audit team.

In completing the analysis and research the incumbent will interact with MAI staff as part of an audit team. The work completed in this position would flow upwards through the other IA staff supporting the ultimate goal of the completion of the objectives.

The position is intended as a development position with the goal of the individual transitioning to the position of Internal Auditor 2. Professional development opportunities will be provided to advance the level of Internal Audit knowledge, which would include the opportunity to pursue certification.

FR

Le service de la Vérification interne de Marine Atlantique est un petit bureau de la vérification axé sur les vérifications intégrées dans l’ensemble de la société. En tant qu’activité indépendante et objective d’assurance et de consultation, le service de la Vérification interne s’efforce d’apporter une valeur ajoutée à la société en évaluant ses processus de gestion des risques, de contrôle et de gouvernance.

Sous la supervision du gestionnaire de la Vérification interne, le titulaire assistera l’équipe de la Vérification interne en réalisant des analyses et des recherches afin de soutenir les objectifs des vérifications internes. Les membres de l’équipe de la Vérification interne donneront des lignes directrices sur les exigences et les processus d’analyse, en harmonie avec les normes de l’Institute of Internal Auditors (IIA).

Dans le cadre de l’analyse et de la recherche, le titulaire interagira avec le personnel de Marine Atlantique S.C.C. à titre de membre de l’équipe de la Vérification interne. Le travail effectué à ce poste passera aux échelons supérieurs du personnel de l’équipe de la Vérification interne, contribuant ainsi à la réalisation de l’objectif ultime de la réalisation des objectifs.

Le poste se veut un poste de perfectionnement ayant pour objectif la transition du titulaire au poste de vérificateur interne 2. Des occasions de perfectionnement professionnel seront ainsi fournies pour faire progresser le niveau de connaissances en vérification interne; ce qui inclura la possibilité d’obtenir une certification.

Application Details

EN

How do I become a part of the team?

If you meet the listed qualifications, are interested in this opportunity and exemplify our core values, please apply online before 4 pm (Atlantic Time) on 28 February 2019.

All applicants must apply online:

www.marineatlantic.ca/hiringnow

For your application to be considered, all questions must be completed.

FR

Comment puis-je faire partie de l’équipe?

Si vous possédez les qualifications inscrites, vous êtes intéressé par cette possibilité d’emploi et vous personnifiez nos valeurs fondamentales, veuillez postuler en ligne avant 16h (heure de l’Atlantique, le 28 février 2019.

Tous les candidats qualifiés doivent postuler en ligne :

www.marineatlantic.ca/nousembauchons

Vous devez répondre à toutes les questions pour que votre demande d’emploi soit examinée.