LA VERSION FRANÇAISE SUIT
EN
Are you seeking an exciting opportunity to build a career, work in a fast-paced team environment, interact with people from all over the world, make life-long friends and earn up to $26.502 per hour (2019 Rate).
Marine Atlantic is recruiting for Bilingual Assistant Stewards to work onboard our ferries starting in May of 2021. Candidates must be proficient in written and spoken English and spoken French.
As a member of our Passenger Services team, you will participate in a variety of ongoing training programs and development opportunities. Benefits of employment include competitive salaries, a defined benefit pension plan and comprehensive health benefits package. Marine Atlantic is dedicated to creating a respectful environment that values Safety, Diversity, Integrity, Excellence, Teamwork and Commitment. Come join us, navigate your career and chart a course for success.
As an Assistant Steward, you will:
What will my schedule look like?
While these positions are considered on-call, spare and relief, our goal is to provide a schedule of 15 days of work during a month with 15 days off. Spare and relief employees may not always work 15 days in a month, and the days may not always be consecutive. Schedules will vary depending on operational and staffing requirements. Employees will be provided living accommodations while working onboard the vessels.
What do I need to be considered for this adventure?
How do I apply for this adventure?
Simply visit our website and submit an online application before 4 pm (Atlantic Time) on 18 February 2021.
www.marineatlantic.ca/hiringnow
NOTE: This is a designated safety sensitive position and subject to the provisions of Marine Atlantic’s Drug and Alcohol Policy which includes, but not limited to pre-employment testing. Marine Atlantic has a zero tolerance policy for alcohol, cannabis, and illicit drugs.
At Marine Atlantic, we are dedicated to building and fostering an inclusive and diverse environment, where all employees and customers feel welcomed, valued, and respected.
Marine Atlantic invites applications from all qualified candidates and hires on the basis of merit. We are committed to the principles of equitable employment for all and strongly encourage applications from Women, Indigenous People, Persons with Disabilities, Visible Minorities and persons of any sexual orientation or gender identity and expression. If you are a member of one of these groups, we invite you to self-identify on your application, cover letter or resume.
*In order to work unrestricted hours on our ferries as per Transport Canada, you must be 18 years of age or older. To receive this job poster in an alternative format or to discuss alternate ways of completing the online application, please contact the Marine Atlantic Human Resources Department at recruiting@marine-atlantic.ca.
FR
Êtes-vous à la recherche d’une occasion passionnante de bâtir une carrière, de travailler dans un environnement dynamique axé sur le travail d’équipe, d’interagir avec des gens du monde entier, de vous faire des amis pour la vie et de gagner jusqu’à 26,502 $ l’heure (tarif 2019).
Marine Atlantique est actuellement à la recherche de stewards adjoints bilingues pour un travail à bord de nos traversiers à partir de mai 2021. Les candidats doivent maîtriser l’anglais, écrit et parlé, mais si vous parlez français, c’est un bonus!
En tant que membre de notre équipe des Services aux passagers, vous participerez à une variété de programmes de formation continue et de perfectionnement. Les avantages reliés à l’emploi comprennent des salaires concurrentiels, un régime de retraite à prestations définies et un régime complet de soins de santé. Marine Atlantique est engagée à créer un environnement respectueux qui valorise la sécurité, la diversité, l’intégrité, l’excellence, le travail d’équipe et l’engagement. Venez vous joindre à nous, évoluez dans votre carrière et tracez votre parcours vers le succès.
En tant que steward adjoint bilingues, vous :
À quoi mon horaire ressemblera-t-il?
Bien que ces postes soient considérés comme étant sur appel et de relève, notre objectif est de fournir un horaire de 15 jours de travail par mois avec 15 jours de congé. Les employés de relève peuvent cependant ne pas toujours travailler 15 jours dans un mois, et les jours peuvent ne pas toujours être consécutifs. Les employés seront logés lors de travail à bord des navires. Les horaires varieront en fonction des besoins opérationnels et en personnel.
Qu’ai-je besoin pour présenter une demande d’emploi?
Comment puis-je faire une demande pour cette aventure?
Il suffit de visiter notre site web et soumettre votre candidature avant 16h00 (heure de l’Atlantique) le 18 février 2021. www.marineatlantic.ca/nousembauchons
Conseils pratiques : Il s’agit d’un poste désigné comme étant essentiel pour la sécurité et il est sujet aux clauses de la politique relative aux drogues et à l’alcool de Marine Atlantique, ce qui inclut, sans y être limité, les tests dépistage préalables à l’emploi. Marine Atlantique a une politique de tolérance zéro relativement à l’alcool, au cannabis et aux drogues illicites.
Marine Atlantique S.C.C. est une société d’État fédérale qui assure un service de traversier indispensable entre Terre-Neuve-et-Labrador et la Nouvelle-Écosse. Marine Atlantique S.C.C. souscrit au principe de l’équité en matière d’emploi et de la diversité et invite les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles à poser leur candidature.
*Conformément à la réglementation de Transports Canada, vous devez avoir au moins 18 ans pour avoir la possibilité de travailler un nombre d’heures non limité. Pour obtenir cette offre d’emploi dans un autre format ou pour discuter d’autres façons de poser sa candidature en ligne, veuillez communiquer avec les Ressources humaines de Marine Atlantique a recruiting@marine-atlantic.ca