Yayo Umetsubo, BA, MA, MLIS